"accept as" in Portuguese (BR)
Definition
Concordar que alguém ou algo está em um papel, categoria ou identidade específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais para reconhecer alguém em um cargo ou identidade: 'aceitar como membro', 'aceitar como verdade'. Não confundir com apenas 'aceitar'; aqui sempre se especifica algo.
Examples
They accept her as their leader.
Eles **a aceitam como** líder.
We accept this story as true.
**Aceitamos esta história como** verdadeira.
The teacher accepted me as a student in the class.
O professor **me aceitou como** aluno na turma.
People finally accepted him as part of the team after he proved himself.
As pessoas finalmente **o aceitaram como** parte da equipe depois que ele provou seu valor.
It took years before the village accepted her as a local.
Levou anos até que a vila **a aceitasse como** moradora.
Don’t accept it as normal just because everyone else does.
Não **aceite isso como** normal só porque todo mundo faz.