"accentuate" in Arabic

• يبرز
• يشدد

Definition

جعل شيء ما أكثر وضوحًا أو إبراز أهميته أو ميزاته الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية خاصة في الكتابة أو الخطابة. مرادفاتها: 'يبرز'، 'يؤكد'. غالبًا ما تشير إلى الصفات أو الفروق أو التناقضات.

Examples

The designer used bright colors to accentuate the dress.

استخدم المصمم ألوانًا زاهية لكي **يبرز** الفستان.

Glasses can accentuate the shape of your face.

النظارات يمكن أن **تبرز** شكل وجهك.

The teacher's comments accentuated the importance of being on time.

تعليقات المعلم **شددت** على أهمية الحضور في الوقت المحدد.

Try to accentuate your strengths instead of your weaknesses in the interview.

حاول أن **تبرز** نقاط قوتك بدل نقاط ضعفك في المقابلة.

The lighting in this room really accentuates the artwork on the walls.

الإضاءة في هذه الغرفة فعلاً **تبرز** اللوحات على الجدران.

If you want to look taller, wear clothes that accentuate your height.

إذا أردت أن تبدو أطول، ارتدِ ملابس **تُبرز** طولك.