"academics" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se ao trabalho escolar, matérias estudadas na escola ou universidade, ou pessoas que trabalham com educação e pesquisa (como professores).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Substantivo plural. O significado mais comum é 'matérias escolares' ou 'desempenho escolar', mas pode se referir a 'professores/pesquisadores' (raro). Não é usado como adjetivo ('academic subjects', não 'academics subjects').
Examples
She is very focused on her academics.
Ela está muito focada nos **acadêmicos**.
Strong academics are important for getting into a good college.
Ter **bons acadêmicos** é importante para entrar em uma boa faculdade.
He struggles with his academics, but loves sports.
Ele tem dificuldades nos **acadêmicos**, mas adora esportes.
Her parents are strict about academics, so she spends a lot of time studying.
Os pais dela são rigorosos com os **acadêmicos**, então ela passa muito tempo estudando.
Most of my friends care more about having fun than about academics.
A maioria dos meus amigos se importa mais em se divertir do que com os **acadêmicos**.
Some academics believe this theory is outdated.
Alguns **acadêmicos** acreditam que essa teoria está ultrapassada.