"abu" in Spanish
Definition
Una palabra árabe que significa 'padre de', comúnmente usada como prefijo en nombres árabes y topónimos. En inglés aparece en nombres como Abu Dhabi, Abu Simbel.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, la mayoría encuentra 'Abu' en topónimos (Abu Dhabi, Abu Simbel) o nombres personales. Es una kunya — una convención de nombres árabes que indica paternidad. También es el nombre del mono en Aladino de Disney.
Examples
Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates.
**Abu** Dabi es la capital de los Emiratos Árabes Unidos.
The temples of Abu Simbel are among Egypt's greatest treasures.
Los templos de **Abu** Simbel están entre los mayores tesoros de Egipto.
In the movie Aladdin, Abu is a clever little monkey.
En la película Aladino, **Abu** es un monito astuto.
The name Abu literally means 'father of' in Arabic and is one of the most common name prefixes in the Arab world.
El nombre **Abu** significa literalmente 'padre de' en árabe y es uno de los prefijos de nombre más comunes en el mundo árabe.
We flew into Abu Dhabi and then drove across the desert to reach the oasis.
Volamos a **Abu** Dabi y luego condujimos a través del desierto para llegar al oasis.
The journalist traced the story back to an informant known only by the kunya Abu Ibrahim.
El periodista rastreó la historia hasta un informante conocido solo por la kunya **Abu** Ibrahim.