"absorbs" in Arabic

• يمتصّ

Definition

يأخذ أو يمتص سائلًا أو مادة أو معلومة. يُستخدم حرفيًا (كالإسفنجة مع الماء) أو مجازيًا (كالتعلم).

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة مع السوائل أو المواد ('يمتص الماء'، 'يمتص الضوء') وأيضًا بصورة مجازية ('يمتص المعلومات'). من الشائع قول 'يمتص بسرعة' أو 'يمتص بسهولة'. يُستعمل للدلالة على الامتصاص الكامل فقط.

Examples

A sponge absorbs water quickly.

الإسفنجة **يمتصّ** الماء بسرعة.

The black shirt absorbs more sunlight than the white one.

القميص الأسود **يمتصّ** ضوء الشمس أكثر من الأبيض.

This fabric absorbs sweat, so you stay dry.

هذا القماش **يمتصّ** العرق، لذلك تبقى جافًا.

He quickly absorbs new ideas at work.

هو **يمتصّ** الأفكار الجديدة بسرعة في العمل.

This city just absorbs you with its energy.

هذه المدينة **يمتصّك** بطاقة حيويتها.

Your skin absorbs this lotion pretty fast.

بشرتك **تمتصّ** هذا الكريم بسرعة كبيرة.