"absorber" in Arabic

• يمتص

Definition

أن يأخذ أو يمتص السائل أو الطاقة أو المعلومات تدريجيًا وبشكل كامل. يمكن أن يعني أيضًا استيعاب الأفكار أو التجارب وجعلها جزءًا منك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يستخدم في السياقات العلمية أو التقنية أو الرسمية. شائع مع 'يمتص الماء'، 'يمتص المعلومات'، 'يمتص الصدمة'. لا تخلط مع 'يمتص سطحياً'. في المحادثة قد يُستخدم أيضاً لمعنى التعلم أو التأثر العاطفي.

Examples

Plants absorb water through their roots.

تمتص النباتات الماء من خلال جذورها.

This sponge can absorb a lot of liquid.

بإمكان هذه الإسفنجة أن **تمتص** الكثير من السائل.

Dark colors absorb more heat from the sun.

تمتص الألوان الداكنة المزيد من حرارة الشمس.

Give me a moment to absorb all this information.

امنحني لحظة لأتمكن من **استيعاب** كل هذه المعلومات.

Shock absorbers help cars absorb bumps on the road.

ممتص الصدمات يساعد السيارة على **امتصاص** المطبات على الطريق.

She needs some time to absorb the news.

هي بحاجة لبعض الوقت كي **تستوعب** الخبر.