"absolutely not" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer 'não' de forma enfática, rejeitando algo com determinação e sem hesitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão enfática e, normalmente, informal. Mais forte do que só 'não'. Evite em contextos formais ou quando quiser ser especialmente educado.
Examples
Absolutely not, you cannot touch that.
**Absolutamente não**, não podes tocar nisso.
Did you steal the money? Absolutely not!
Roubaste o dinheiro? **Absolutamente não**!
Will you work this weekend? Absolutely not.
Vais trabalhar este fim de semana? **Absolutamente não**.
If my parents find out, they'll say absolutely not.
Se os meus pais descobrirem, vão dizer **absolutamente não**.
He asked if she wanted to go bungee jumping, and she replied, 'Absolutely not!'
Ele perguntou-lhe se queria fazer bungee jumping e ela respondeu: "**Absolutamente não!**"
Can I borrow your car tonight? Absolutely not, it's not safe.
Posso usar o teu carro esta noite? **Absolutamente não**, não é seguro.