"absenteeism" in Japanese

欠勤欠席（連続）

Definition

正当な理由なく、仕事や学校を繰り返し休むことを指します。特に職場や学校で使われます。

「high absenteeism」「reduce absenteeism」などのフレーズで使われます。一度だけの欠席には使いません。繰り返し欠勤・欠席する場合に限定されます。

Absenteeism is a problem in many companies.

多くの会社で**欠勤**が問題になっています。

The school tries to reduce absenteeism among students.

学校は生徒の**欠席**を減らそうとしています。

High absenteeism affects company productivity.

高い**欠勤**は会社の生産性に影響します。

The manager warned the team about their growing absenteeism rate.

マネージャーはチームに**欠勤**率の増加について警告しました。

Because of excessive absenteeism, the company had to hire extra staff.

過度な**欠勤**のため、会社は追加のスタッフを雇わなければなりませんでした。

We're implementing new policies to fight absenteeism in the office.

私たちはオフィスの**欠勤**対策として新しい方針を導入しています。