"absentee" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que deveria estar presente em algum lugar (como no trabalho ou numa reunião), mas não está.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, especialmente listas de presença, situações legais ou de negócios. Expressões comuns: 'absentee ballot' (voto em ausência), 'absentee landlord' (proprietário ausente). No dia a dia, é mais comum dizer 'está ausente'.
Examples
There was only one absentee in class today.
Hoje só teve um **ausente** na aula.
The list of absentees was posted on the door.
A lista de **ausentes** estava na porta.
An absentee must explain their absence to the teacher.
Um **ausente** deve explicar sua ausência ao professor.
Any absentee will miss important information from the meeting.
Qualquer **ausente** vai perder informações importantes da reunião.
He's a chronic absentee and rarely shows up on time.
Ele é um **ausente** crônico e raramente chega na hora.
The company fired several absentees for not coming to work regularly.
A empresa demitiu vários **ausentes** por faltarem ao trabalho com frequência.