"absent from" in Arabic

• غائب عن

Definition

عدم التواجد في مكان أو حدث أو موقف يُتوقع منك أن تكون فيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في مواقف رسمية أو محايدة، وغالباً مع أماكن أو فعاليات مثل 'absent from school'. لا يُستخدم مع الأشخاص مباشرة. لوصف التشتت، استخدم 'absent-minded'.

Examples

He was absent from school yesterday.

كان **غائبًا عن** المدرسة بالأمس.

Why were you absent from the meeting?

لماذا كنت **غائبًا عن** الاجتماع؟

Three players were absent from practice.

كان ثلاثة لاعبين **غائبين عن** التدريب.

Sorry I was absent from your party last weekend.

آسف لأنني كنت **غائبًا عن** حفلتك في نهاية الأسبوع الماضي.

He's been absent from work a lot this month.

لقد كان **غائبًا عن** العمل كثيرًا هذا الشهر.

Her name was absent from the guest list.

كان اسمها **غائبًا عن** قائمة الضيوف.