"absences" in Arabic

غيابات

Definition

الغيابات هي الأوقات التي لا يكون فيها شخص حاضرًا في مكان يُتوقع أن يكون فيه، مثل المدرسة أو العمل.

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً مع 'مبررة' أو 'غير مبررة'. تشير غالباً إلى أكثر من مرة من عدم الحضور، خاصة في مدارس أو أماكن عمل.

Too many absences can affect your grades.

كثرة **الغيابات** قد تؤثر على درجاتك.

Her absences were noticed by her manager.

لاحظ مديرها **الغيابات** الخاصة بها.

I apologized for my absences last week.

اعتذرت عن **الغيابات** التي حدثت الأسبوع الماضي.

His frequent absences made it hard for the team to finish the project.

**الغيابات** المتكررة لديه صعّبت على الفريق إنهاء المشروع.

Because of several absences, we had to reschedule the meeting.

بسبب عدة **غيابات**، اضطررنا إلى إعادة جدولة الاجتماع.

If there are any more absences, you might get a warning letter.

إذا حدثت المزيد من **الغيابات**، قد تتلقى رسالة تحذير.