"abrasion" in Arabic

• سحجة
• تآكل

Definition

السحجة هي جرح سطحي ناتج عن احتكاك أو خدش في الجلد. ويمكن أيضًا أن تعني تآكل شيء بسبب الاحتكاك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات الطبية أو التقنية. في الإصابات الجلدية السطحية يكون أقل خطورة من الجرح. في الهندسة يشير إلى تآكل الأسطح. من التعابير الشائعة: 'abrasion resistance' (مقاومة التآكل)، 'minor abrasion' (سحجة بسيطة).

Examples

She fell and got a small abrasion on her knee.

سقطت وأصيبت بـ**سحجة** صغيرة في ركبتها.

The metal shows signs of abrasion from use.

يظهر المعدن علامات **تآكل** بسبب الاستخدام.

Clean the abrasion with water and apply a bandage.

نظّف **السحجة** بالماء وضع ضمادة.

Luckily, it was just an abrasion and not a deep wound.

لحسن الحظ، كانت مجرد **سحجة** وليست جرحًا عميقًا.

Shoes with high abrasion resistance last much longer.

الأحذية ذات مقاومة **التآكل** العالية تدوم فترة أطول.

After hiking all day, I noticed a mild abrasion on my ankle.

بعد يوم كامل من التنزه، لاحظت وجود **سحجة** خفيفة في كاحلي.