"abraded" in Arabic

• متآكل
• مجروش

Definition

يصف شيئًا تآكل أو تضرر بسبب الاحتكاك أو الحك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'abraded' رسمية وتستخدم غالبًا في الطب أو العلوم لوصف الجلد أو المواد التي تضررت بالاحتكاك. شائعة في جمل مثل 'abraded skin' أو 'abraded surface'، ولا تُستخدم للتعبير عن معانٍ مجازية أو عاطفية.

Examples

The metal had an abraded surface after years of use.

أصبح سطح المعدن **متآكلًا** بعد سنوات من الاستخدام.

She had an abraded knee after falling on the road.

تعرضت ركبتها لـِ **خدش/تآكل** بعد سقوطها على الطريق.

The rock was abraded by wind and sand.

تم **تآكل** الصخرة بفعل الرياح والرمال.

If the skin is abraded, clean it to avoid infection.

إذا كانت البشرة **متآكلة**، يجب تنظيفها لتجنب العدوى.

My shoes got pretty abraded after hiking all day.

أحذيتي أصبحت **متآكلة** جدًا بعد المشي طوال اليوم.

You can tell the old coin is real because the edges are abraded.

تستطيع أن تعرف أن العملة القديمة أصلية لأن الحواف **متآكلة**.