"aboveground" in Spanish
Definition
Situado o que ocurre en o por encima de la superficie de la tierra, no debajo de ella. Se usa para describir estructuras o actividades que no están bajo tierra.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente utilizado en contextos técnicos, científicos o de construcción, especialmente para contrastar con 'underground'. Puede describir estructuras, plantas o instalaciones. No es habitual en el habla diaria salvo al diferenciar de algo subterráneo.
Examples
Our house has an aboveground pool in the backyard.
Nuestra casa tiene una piscina **sobre el suelo** en el patio trasero.
Some vegetables grow aboveground, while others grow underground.
Algunas verduras crecen **por encima del suelo**, mientras que otras crecen bajo tierra.
The aboveground parking lot is easy to find.
El estacionamiento **sobre el suelo** es fácil de encontrar.
We store all the chemicals in an aboveground facility to keep them safe.
Guardamos todos los productos químicos en una instalación **sobre el suelo** para mantenerlos seguros.
Unlike the subway, this train runs aboveground and has great views.
A diferencia del metro, este tren va **por encima del suelo** y tiene muy buenas vistas.
They discovered an aboveground bunker that nobody knew about.
Descubrieron un búnker **sobre el suelo** que nadie conocía.