"about your business" in Spanish
Definition
Ocuparse de tus propios asuntos o actividades diarias, especialmente sin meterse en los asuntos de los demás ni causar problemas.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en frases como 'sigue a lo tuyo' o 'está en lo tuyo'. Tono neutral o ligeramente formal. Indica ocuparse de sus propios asuntos sin intervenir en los de otros. Común en consejos: 'Sigue a lo tuyo.' No se refiere generalmente al trabajo profesional, sino a rutinas personales.
Examples
He walked down the street about his business.
Él caminaba por la calle **a lo suyo**.
She is just about her business and not bothering anyone.
Ella simplemente está **en lo suyo** y no molesta a nadie.
The cat went about its business outside.
El gato estaba **a lo suyo** afuera.
Just go about your business and ignore them.
Solo sigue **a lo tuyo** e ignóralos.
Everyone was busy about their business when the alarm sounded.
Todos estaban **en lo suyo** cuando sonó la alarma.
I like to be left about my business without interruptions.
Me gusta que me dejen **a lo mío** sin interrupciones.