"abounded" in Japanese

• 豊富にあった
• 溢れていた

Definition

過去に何かが場所や状況に非常に多く存在していたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉や説明的な表現で使います。'with'や'in'の後でよく使われます（例：'the forest abounded with birds'）。過去形でのみ用いられます。

Examples

The fields abounded with wildflowers in the spring.

春になると野原には野生の花が**豊富にあった**。

Stories of treasure abounded in the old town.

古い町には宝物の話が**溢れていた**。

Fish abounded in the river years ago.

かつては川に魚が**豊富にあった**。

Creativity really abounded at last night's art show.

昨夜のアートショーでは創造性が**溢れていた**。

Rumors abounded after the company announced layoffs.

会社が人員削減を発表した後、噂が**溢れていた**。

Back in those days, opportunities abounded for young entrepreneurs.

その頃は若い起業家にとってチャンスが**豊富にあった**。