"abortionist" in Japanese
堕胎医堕胎施術者
Definition
妊娠を意図的に中絶させる手術を行う人で、主に医師を指します。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は否定的または政治的なニュアンスで使われることが多いです。医療や法的な場面では「abortion provider」(中絶提供者)の方が中立的です。
Examples
The police arrested an abortionist working without a license.
警察は無許可で働いていた**堕胎医**を逮捕した。
She became an abortionist after medical school.
彼女は医大卒業後、**堕胎医**になった。
An abortionist performs procedures to end pregnancies.
**堕胎医**は妊娠を中絶する処置を行います。
The term abortionist is often used in political debates about reproductive rights.
**堕胎医**という言葉は、しばしばリプロダクティブ・ライツに関する政治的議論で使われます。
Some people prefer to say 'abortion provider' instead of abortionist to avoid negative associations.
否定的なイメージを避けて、**堕胎医**の代わりに「abortion provider」と言う人もいます。
In some countries, being an abortionist can be dangerous because of strict laws.
いくつかの国では厳しい法律のため**堕胎医**になるのは危険です。