"abominations" in Bengali

• ঘৃণ্য বিষয়াবলী
• জঘন্য কাজ

Definition

যেসব কিছু অত্যন্ত ঘৃণ্য, নিন্দনীয় বা অনৈতিক বলে বিবেচিত হয়, সেগুলোকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো মূল্যবোধ বা বিশ্বাসকে গুরুতরভাবে আঘাত করে এমন কাজ, আচরণ বা বস্তু এই শব্দ দ্বারা বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও শক্তিশালী শব্দ, ধর্মীয়, সাহিত্যিক বা নৈতিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ‘অপছন্দ’ বা ‘সমস্যা’ অর্থে ব্যবহার করা যায় না।

Examples

Some people believe that lies and cheating are abominations.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন, মিথ্যা এবং প্রতারণা **ঘৃণ্য বিষয়াবলী**।

The old book described many ancient abominations.

পুরনো বইটিতে অনেক প্রাচীন **ঘৃণ্য বিষয়াবলী** বর্ণনা করা হয়েছে।

They called the pollution in the river an abomination.

তারা নদীতে দূষণকে একটি **ঘৃণ্য বিষয়** বলে অভিহিত করেছিলেন।

To her, the destruction of the forest was one of the worst abominations.

তার কাছে, বন ধ্বংস ছিল সবচেয়ে ভয়াবহ **ঘৃণ্য বিষয়াবলী**র একটি।

He couldn't stand the sight of those abominations in the horror movie.

তার পক্ষে ওই ভয়াবহ ছবির **ঘৃণ্য বিষয়াবলী** দেখা অসম্ভব ছিল।

Some ancient traditions warned people to avoid abominations to stay pure.

কিছু প্রাচীন প্রথা ছিল, মানুষকে **ঘৃণ্য বিষয়াবলী** এড়াতে সতর্ক থাকতে বলা হত।