"abnormally" in Arabic

• بشكل غير طبيعي

Definition

بطريقة ليست طبيعية أو معتادة أو متوقعة؛ مختلفة كثيرًا عما هو معتاد.

Usage Notes (Arabic)

هذا ظرف رسمي غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية أو التقنية. عادة ما يأتي قبل الصفات أو الأفعال: 'abnormally high', 'abnormally grew'. يؤكد الانحراف الكبير عن المعتاد.

Examples

The water in the river was abnormally high after the storm.

كان ماء النهر **بشكل غير طبيعي** مرتفعًا بعد العاصفة.

He felt abnormally tired this week.

شعر هذا الأسبوع ب**شكل غير طبيعي** بالتعب.

The test results came back abnormally high.

جاءت نتائج التحاليل **بشكل غير طبيعي** مرتفعة.

It's abnormally hot for October, isn't it?

الجو **بشكل غير طبيعي** حار بالنسبة لأكتوبر، أليس كذلك؟

My phone was abnormally slow today, so I restarted it.

كان هاتفي **بشكل غير طبيعي** بطيئًا اليوم، لذا أعدت تشغيله.

Traffic was abnormally light early this morning—did something happen?

كان المرور **بشكل غير طبيعي** خفيفًا هذا الصباح الباكر—هل حدث شيء؟