"abnormality" in Portuguese (PT)
Definition
Uma anomalia é uma condição ou característica que não é normal ou típica, especialmente no corpo, mente ou comportamento. Normalmente refere-se a algo diferente do esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos médicos, científicos ou técnicos. Surgem expressões do tipo 'detectar uma anomalia', 'anomalia congénita', 'anomalia estrutural'. É mais formal que 'problema'.
Examples
The doctor found an abnormality in the test results.
O médico encontrou uma **anomalia** nos resultados dos exames.
This birth abnormality is very rare.
Esta **anomalia** congénita é muito rara.
There was a small abnormality in the machine's operation.
Havia uma pequena **anomalia** no funcionamento da máquina.
If the scan shows any abnormality, the doctor will let you know right away.
Se o exame mostrar alguma **anomalia**, o médico dirá logo.
Scientists are trying to understand the cause of this genetic abnormality.
Os cientistas estão a tentar perceber a causa desta **anomalia** genética.
Nobody noticed the abnormality until it was too late.
Ninguém reparou na **anomalia** até ser demasiado tarde.