"able to breathe again" in Bengali
Definition
কঠিন বা দুশ্চিন্টার পর স্বস্তি বোধ হওয়া, যেন আবার স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতে পারা যায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, আসল শ্বাস নেওয়ার অর্থ নয়। বড় পরীক্ষা, দুশ্চিন্তা বা অপেক্ষার শেষে ব্যবহার করা হয়।
Examples
After the exam, I was able to breathe again.
পরীক্ষার পর আমি **মুক্ত মনে শ্বাস নিতে পারলাম**।
When she heard the good news, she felt able to breathe again.
সে ভালো খবর শুনে **স্বস্তি পেল**।
After the storm passed, everyone was able to breathe again.
ঝড় চলে গেলে সবাই **স্বস্তি পেল**।
My job interview is finally over—I'm able to breathe again!
আমার চাকরির সাক্ষাৎকার শেষ—এখন আমি **মুক্ত মনে শ্বাস নিতে পারছি**!
Once I paid that big bill, I felt able to breathe again.
বড় বিলটা পরিশোধ করার পর আমি **স্বস্তি পেলাম**।
We were so worried about the results, and now we’re able to breathe again.
আমরা ফলাফল নিয়ে এত চিন্তিত ছিলাম, আর এখন আমরা **স্বস্তি অনুভব করছি**।