"abiding" in Chinese (Traditional)

• 持久的
• 長久的

Definition

如果某事是abiding，代表它持續很長時間，不容易改變或結束。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或文學語境，常見搭配如'abiding love'、'abiding memory'，在口語中較少見。不要和動詞'abide'（忍受、遵守）混淆。

Examples

She has an abiding love for her hometown.

她對家鄉有著**持久的**熱愛。

He felt an abiding interest in science.

他對科學懷有**長久的**興趣。

Their friendship is abiding despite the distance.

他們的友誼**持久**，即使有距離。

She has an abiding memory of her grandfather's stories.

她對祖父講的故事有著**深刻的**記憶。

There was an abiding sense of hope in the community.

社區裡有一種**持久的**希望感。

What I admire most about her is her abiding respect for others.

我最欣賞她的是對他人的**持久的**尊重。