"abide by" in Arabic

يلتزم بـيطيع (القوانين)

Definition

اتباع أو طاعة قاعدة أو قانون أو قرار. يعني التصرف بحسب ما يتطلبه الاتفاق أو اللوائح.

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأعمال، ويعني الالتزام بقواعد أو قوانين، وليس مجرد الموافقة عليها. لا تخلط بينه وبين 'يوافق'.

You must abide by the rules of the game.

يجب أن **تلتزم بـ** قواعد اللعبة.

Everyone in the company has to abide by the new policy.

على الجميع في الشركة أن **يلتزموا بـ** السياسة الجديدة.

Drivers are expected to abide by traffic laws.

من المتوقع من السائقين أن **يلتزموا بـ** قوانين المرور.

If you rent this apartment, you need to abide by the lease agreement.

إذا استأجرت هذه الشقة، عليك أن **تلتزم بـ** عقد الإيجار.

Our club asks all members to abide by its code of conduct.

يطلب نادينا من جميع الأعضاء أن **يلتزموا بـ** ميثاق السلوك.

The company was fined for failing to abide by environmental regulations.

تم تغريم الشركة بسبب عدم **الالتزام بـ** اللوائح البيئية.