"aberration" in Russian
Definition
Это нечто сильно отличающееся от нормы или ожидаемого, часто воспринимается как проблема или ошибка. Используется для описания необычного поведения или событий.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в формальной или научной речи. Подходит для описания отрицательных или нежелательных отличий. «An aberration from the norm» — отклонение от нормы.
Examples
This cold summer is an aberration compared to usual weather.
Это холодное лето — настоящая **аномалия** по сравнению с обычной погодой.
His angry outburst was an aberration; he's usually calm.
Его вспышка гнева была **отклонением**; обычно он спокоен.
Seeing snow in April is an aberration in this region.
В этом регионе снег в апреле — настоящая **аномалия**.
Usually our numbers are steady, but last month there was a big aberration in sales.
Обычно наши показатели стабильны, но в прошлом месяце было серьёзное **отклонение** в продажах.
Don’t worry, that mistake was just an aberration—it won’t happen again.
Не переживай, та ошибка была всего лишь **отклонением** — этого больше не повторится.
Her loud laugh was an aberration from her usual quiet nature.
Её громкий смех был **отклонением** от её обычной тихой натуры.