"abend" in Portuguese (PT)
Definition
"Abend" é um termo informático que refere-se ao fim anormal ou inesperado de um programa devido a um erro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em informática, especialmente para mainframes e software empresarial. É abreviação de 'abnormal end'. Utilizado como nome ('an abend') ou verbo ('the system abended') em inglês técnico. Raro fora deste contexto.
Examples
The program had an abend and stopped working.
O programa teve um **abend** e deixou de funcionar.
If there is a bug, it might cause an abend.
Se houver um erro, pode causar um **abend**.
The system log shows an abend at midnight.
O registo do sistema mostra um **abend** à meia-noite.
We need to check what caused last night's abend in the payroll software.
Precisamos verificar o que causou o **abend** de ontem à noite no software de salários.
Our mainframe started to abend after the last update.
O nosso mainframe começou a **abendar** após a última atualização.
Engineers fixed the code so it wouldn't abend again.
Os engenheiros corrigiram o código para não voltar a haver um **abend**.