"abdicate" in Russian
Definition
Свободно и официально отказаться от власти или ответственности, особенно о короле или королеве, которые покидают трон.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется по отношению к монархам и в официальных контекстах. Можно использовать метафорически для любой ответственности, но в быту чаще говорят 'уйти в отставку' вместо 'отречься'.
Examples
The king decided to abdicate the throne.
Король решил **отречься** от престола.
If you abdicate your responsibility, someone else must take over.
Если вы **отречётесь** от своей ответственности, кто-то другой должен будет её взять на себя.
A queen can abdicate for personal reasons.
Королева может **отречься** по личным причинам.
He refused to abdicate his role as team leader, even when things got tough.
Он отказался **отрекаться** от роли лидера команды, даже когда всё стало сложно.
After years of pressure, the president finally agreed to abdicate power.
После многих лет давления президент, наконец, согласился **отречься** от власти.
You can't just abdicate when things don’t go your way.
Ты не можешь просто так **отречься**, когда что-то идёт не по-твоему.