"abbreviated" in Spanish
Definition
Hecho más corto dejando partes fuera, normalmente se refiere a palabras, frases o formas que se han acortado.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente en contextos formales o técnicos. Es común ver 'abbreviated version', 'abbreviated form', especialmente para expresiones escritas ('Jan.' en vez de 'January'). No se usa para reducir tamaño físico.
Examples
The word 'info' is an abbreviated form of 'information'.
La palabra 'info' es una forma **abreviada** de 'información'.
He gave an abbreviated speech at the ceremony.
Él dio un discurso **abreviado** en la ceremonia.
We use abbreviated names on our badges.
Usamos nombres **abreviados** en nuestras credenciales.
The meeting ran late, so they used an abbreviated agenda.
La reunión se alargó, así que usaron una agenda **abreviada**.
Her name is often abbreviated to 'Liz' by her friends.
Sus amigos suelen **abreviar** su nombre a 'Liz'.
That's the abbreviated version; the full story is much longer.
Esa es la versión **abreviada**; la historia completa es mucho más larga.