"abandons" in Arabic

• يترك
• يتخلى عن

Definition

"Abandons" هو صيغة المفرد الغائب من فعل "abandon"، والذي يعني أن يترك شخصًا أو شيئًا إلى الأبد أو يتخلى تمامًا عن شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الكتابية. يمكن أن يشير إلى ترك أشخاص أو حيوانات أو أماكن أو حتى التخلي عن أفكار وعادات. تركيبات شائعة: 'abandons hope'، 'abandons the project'، 'abandons his family'. لا يستخدم للغياب المؤقت بل للترك الكامل والدائم غالبًا.

Examples

He abandons his dog when he moves away.

عندما ينتقل ي**تخلى عن** كلبه.

She abandons the idea because it's too expensive.

هي **تتخلى عن** الفكرة لأنها مكلفة للغاية.

The company abandons its old building.

الشركة **تهجر** مبناها القديم.

Whenever things get tough, he just abandons the project.

كلما أصبحت الأمور صعبة، هو فقط **يتخلى** عن المشروع.

She never abandons her friends, even when it's hard.

هي لا **تتخلى** عن أصدقائها أبدًا، حتى عندما يكون الأمر صعبًا.

The captain abandons ship in an emergency.

القائد **يهجر** السفينة في حالة طوارئ.