"abandon" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar uma pessoa, lugar ou coisa para trás e não voltar nem continuar cuidando disso. Também pode significar desistir completamente de um plano, ideia ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma soar mais forte e mais definitivo do que 'leave'. Combinações comuns: 'abandon a car', 'abandon a plan', 'feel abandoned'. Em contextos sérios, pode sugerir falta de cuidado ou responsabilidade, especialmente com pessoas ou animais.
Examples
They had to abandon the car in the snow.
Eles tiveram que **abandonar** o carro na neve.
She abandoned her plan to move abroad.
Ela **abandonou** o plano de se mudar para o exterior.
The puppy was abandoned by its owner.
O filhote foi **abandonado** pelo dono.
At that point, we just abandoned the idea and started over.
Nessa hora, a gente simplesmente **abandonou** a ideia e começou de novo.
He felt abandoned when no one called him back.
Ele se sentiu **abandonado** quando ninguém retornou a ligação.
We had to abandon the trip because of the storm.
A gente teve que **abandonar** a viagem por causa da tempestade.