"aahs" in Portuguese (PT)
Definition
'Aahs' são sons suaves feitos para mostrar surpresa, prazer, admiração ou alívio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo em contextos informais e criativos, descrevendo reações de surpresa, admiração ou ternura. 'Aahs' é o plural de 'aah' (uma exclamação). Descreve sons coletivos em grupo.
Examples
The audience gave loud aahs when the magician did his trick.
O público soltou altos **suspiros de admiração** quando o mágico fez o seu truque.
Everyone's aahs showed they loved the baby animals.
Os **suspiros de admiração** de todos mostraram que adoraram os bichinhos.
After the fireworks, the crowd's aahs filled the night.
Após o fogo de artifício, os **suspiros de admiração** do público encheram a noite.
There were plenty of aahs and wows when the cake was brought out.
Houve muitos **suspiros de admiração** e 'uau' quando o bolo apareceu.
Her performance got lots of aahs from the judges.
A atuação dela recebeu muitos **suspiros de admiração** dos jurados.
You could hear the kids’ aahs as the puppy did a little trick.
Dava para ouvir os **suspiros de admiração** das crianças quando o cachorrinho fez um truque.