"a wolf in sheep's clothing" in Hindi
Definition
कोई जो दिखने में अच्छा या साधारण लगे लेकिन असल में खतरनाक या बुरी नियत वाला हो।
Usage Notes (Hindi)
यह एक स्थायी मुहावरा है, अक्सर सतर्क करने के लिए प्रयोग होता है जब कोई अच्छा दिखता है लेकिन खतरा छुपा होता है। निर्दोष भूलों या हादसों के लिए नहीं।
Examples
Be careful, he is a wolf in sheep's clothing.
सावधान रहो, वह **भेड़ की खाल में भेड़िया** है।
The new manager seemed nice, but he turned out to be a wolf in sheep's clothing.
नया मैनेजर अच्छा लगा, लेकिन वह **भेड़ की खाल में भेड़िया** निकला।
Sometimes the most helpful person is really a wolf in sheep's clothing.
कभी-कभी सबसे मददगार दिखने वाला ही **भेड़ की खाल में भेड़िया** होता है।
You can't always trust appearances—some people are a wolf in sheep's clothing.
हर बार दिखावे पर भरोसा मत करो—कुछ लोग **भेड़ की खाल में भेड़िया** होते हैं।
After the truth came out, everyone realized he was a wolf in sheep's clothing all along.
सच सामने आने के बाद सब ने समझा कि वह हमेशा से **भेड़ की खाल में भेड़िया** था।
Don’t let your guard down—he’s just a wolf in sheep's clothing waiting for the perfect moment.
अस्वस्थ न हो—वह बस **भेड़ की खाल में भेड़िया** है, जो सही समय का इंतजार कर रहा है।