"a wet blanket" in Indonesian
Definition
Orang yang membuat suasana jadi tidak seru atau merusak keceriaan, biasanya karena bersikap negatif atau tidak ikut bergembira.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara informal, kadang bernada bercanda. Untuk menyebut orang yang 'bikin suasana jadi hambar' saat kumpul-kumpul. Mirip dengan 'party pooper'.
Examples
Don't be a wet blanket, join the game!
Jangan jadi **perusak suasana**, ikut main yuk!
Whenever we try to have fun, Mark turns into a wet blanket.
Setiap kali kita mau seru-seruan, Mark jadi **perusak suasana**.
Nobody wants a wet blanket at their birthday party.
Tidak ada yang mau **perusak suasana** di pesta ulang tahunnya.
I hate to be a wet blanket, but we really should leave soon.
Aku nggak mau jadi **perusak suasana**, tapi kita memang harus segera pergi.
Why are you being a wet blanket? Lighten up, it's just a game!
Kenapa sih kamu jadi **perusak suasana**? Santai saja, ini cuma permainan kok!
Sarah can seem like a wet blanket, but she's just cautious.
Sarah kadang tampak seperti **perusak suasana**, tapi sebenarnya dia cuma berhati-hati.