"a turning point" in Russian
Definition
Это время или событие, когда происходят важные изменения, приводящие к другой ситуации или результату; часто означает момент, когда меняется ход истории, жизни или процесса.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальном или нейтральном стиле, как в выражениях 'был переломный момент', 'отметил переломный момент'. Применяется для обозначения значительных изменений, а не мелких событий.
Examples
Winning the award was a turning point in her career.
Победа в конкурсе стала для неё **переломным моментом** в карьере.
The invention of the internet was a turning point in history.
Изобретение интернета было **переломным моментом** в истории.
Moving to a new city was a turning point for our family.
Переезд в новый город был для нашей семьи **переломным моментом**.
Getting that phone call ended up being a turning point in my whole life.
Тот телефонный звонок стал **переломным моментом** во всей моей жизни.
There was a turning point when our business finally started making a profit.
Наступил **переломный момент**, когда наш бизнес наконец начал приносить прибыль.
For many people, college is a turning point between childhood and adulthood.
Для многих людей колледж — это **переломный момент** между детством и взрослой жизнью.