"a try at" in Portuguese (PT)
Definition
Uma tentativa de fazer algo, sobretudo quando não se tem certeza se irá conseguir. Usado para referir experimentar uma atividade, tarefa ou experiência pelo menos uma vez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada maioritariamente em contextos informais e conversação. Geralmente vem antes de um nome ou gerúndio ('uma tentativa de tocar piano'). Não é usada como verbo. Expressões equivalentes: 'dar uma oportunidade', 'experimentar'.
Examples
He gave a try at singing in the contest.
Ele fez **uma tentativa de** cantar no concurso.
Have you ever made a try at learning French?
Já fizeste **uma tentativa de** aprender francês?
Let's give a try at baking this cake together.
Vamos fazer **uma tentativa de** cozinhar este bolo juntos.
I’ve always wanted to have a try at skydiving, but I’m too scared!
Sempre quis **experimentar** paraquedismo, mas tenho demasiado medo!
She took a try at making sushi, and it turned out delicious.
Ela fez **uma tentativa de** preparar sushi, e ficou delicioso.
If you don’t succeed the first time, just give it a try at again.
Se não conseguires à primeira, é só **tentar** de novo.