"a tough cookie" in Turkish
Definition
Bu deyim, zorluklara karşı dayanıklı ve güçlü karakterli kişileri tarif eder.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayriresmi sohbetlerde, kişinin ruhsal veya psikolojik dirençliliğini övmek için kullanılır. Nesneler veya durumlar için kullanılmaz.
Examples
My grandmother is a tough cookie. She never gives up.
Büyükannem **dayanıklı insan**dır. O asla pes etmez.
Lisa is a tough cookie—she passed all her exams even when she was sick.
Lisa **dayanıklı insan**—hastayken bile bütün sınavları geçti.
He may look quiet, but he's a tough cookie when things get hard.
Sessiz görünebilir ama işler zorlaşınca **dayanıklı insan** olur.
Don't mess with her—she's a tough cookie, trust me.
Onunla uğraşma—o tam bir **dayanıklı insan**, bana güven.
After everything she’s been through, it’s clear she’s a tough cookie.
Tüm yaşadıklarından sonra, onun gerçekten **dayanıklı insan** olduğu açık.
You have to be a tough cookie to survive in that business.
O işte ayakta kalmak için **zorlu insan** olmak gerekir.