"a tough cookie" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk seseorang yang kuat mental, mampu menghadapi masalah besar tanpa mudah menyerah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya sebagai pujian atas keteguhan seseorang, bukan untuk benda atau situasi.
Examples
My grandmother is a tough cookie. She never gives up.
Nenek saya adalah **orang tangguh**. Dia tidak pernah menyerah.
Lisa is a tough cookie—she passed all her exams even when she was sick.
Lisa adalah **orang tangguh**—dia lulus semua ujian meski sedang sakit.
He may look quiet, but he's a tough cookie when things get hard.
Dia mungkin terlihat pendiam, tapi saat kesusahan, dia adalah **orang tangguh**.
Don't mess with her—she's a tough cookie, trust me.
Jangan macam-macam sama dia—dia itu **orang tangguh**, percayalah.
After everything she’s been through, it’s clear she’s a tough cookie.
Setelah semua yang dia alami, jelas dia adalah **orang tangguh**.
You have to be a tough cookie to survive in that business.
Kamu harus menjadi **orang tangguh** untuk bertahan di bisnis itu.