"a touch of" in Spanish
Definition
Una pequeña cantidad de algo, a menudo usada para agregar sabor, influencia o una ligera cualidad o sentimiento.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en situaciones informales y formales, normalmente antes de un sustantivo ("un toque de suerte"). Se usa para cantidades pequeñas y matices sutiles. Expresa suavidad o leve presencia.
Examples
Add a touch of salt to the soup.
Agrega **un toque de** sal a la sopa.
There's a touch of blue in the sky today.
Hay **un toque de** azul en el cielo hoy.
She answered with a touch of sadness in her voice.
Respondió con **un poco de** tristeza en su voz.
The cake just needs a touch of lemon zest to be perfect.
Al pastel solo le falta **un toque de** ralladura de limón para ser perfecto.
He always dresses with a touch of style.
Él siempre se viste con **un toque de** estilo.
Even her jokes have a touch of wisdom.
Incluso sus bromas tienen **un toque de** sabiduría.