"a tight race" in Bengali

• কঠিন প্রতিযোগিতা
• খুব কাছাকাছি প্রতিদ্বন্দ্বিতা

Definition

একটি প্রতিযোগিতা যেখানে অংশগ্রহণকারীদের জেতার সম্ভাবনা প্রায় সমান থাকে, তাই ফলাফল খুব কাছাকাছি হয়।

Usage Notes (Bengali)

'A tight race' সাধারণত খেলাধুলা ও নির্বাচন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, তবে যেকোনো কঠিন প্রতিযোগিতায়ও বলা যায়। কাছাকাছি শব্দ: 'a close race', 'neck and neck'। খেয়াল রাখতে হবে—এটা রাগ বা শারীরিক টাইটনেস বোঝায় না, বরং প্রতিযোগিতার কাছাকাছি ফলাফল বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

It was a tight race between the two runners.

দুই দৌড়বিদের মধ্যে **কঠিন প্রতিযোগিতা** ছিল।

The election was a tight race until the very end.

নির্বাচন শেষ পর্যন্ত **খুব কাছাকাছি প্রতিদ্বন্দ্বিতা** ছিল।

It was a tight race, but she won by one point.

এটা ছিল **কঠিন প্রতিযোগিতা**, কিন্তু সে এক পয়েন্টে জিতেছে।

Wow, that was a tight race—no one knew who would win!

ওহ, এটা ছিল **একটা কঠিন প্রতিযোগিতা**—কেউ জানত না কে জিতবে!

The teams were neck and neck in a tight race for first place.

টিমগুলো প্রথম স্থানের জন্য **কঠিন প্রতিযোগিতায়** সমান ছিল।

You could feel the excitement during a tight race like that.

এমন **কঠিন প্রতিযোগিতা** চলাকালে উত্তেজনা অনুভব করা যেত।