"a team player" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que trabalha bem com os outros, põe os objetivos do grupo em primeiro lugar e ajuda a equipa a ter sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado especialmente em contexto de trabalho, desporto ou escola para elogiar quem coopera. Aparece em avaliações ou requisitos de emprego. Não é o mesmo que 'líder', destaca a colaboração e não a direção.
Examples
She is a team player and always helps her classmates.
Ela é **uma pessoa que trabalha em equipa** e ajuda sempre os colegas.
We need a team player for this project.
Precisamos de **uma pessoa que trabalhe em equipa** para este projeto.
Being a team player is important at work.
Ser **uma pessoa que trabalha em equipa** é importante no trabalho.
My boss said I'm a team player during my review.
O meu chefe disse que sou **uma pessoa que trabalha em equipa** na avaliação.
If you're a team player, people love working with you.
Se fores **uma pessoa que trabalha em equipa**, as pessoas gostam de trabalhar contigo.
Josh isn't just skilled—he's a real team player.
O Josh não é só habilidoso—é **um verdadeiro companheiro de equipa**.