"a taste for" in Spanish
Definition
Tener una preferencia o gusto por algo, suele referirse a alimentos, actividades o estilos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse con verbos como 'tener' ('tener afición por'). Puede referirse tanto a gustos literales como a preferencias generales. No confundir con 'sabor a', que es literal.
Examples
She has a taste for spicy food.
A ella le gusta la comida picante; tiene **afición por** la comida picante.
Tom has a taste for adventure.
A Tom le gusta la aventura; tiene **afición por** la aventura.
I’ve always had a taste for sweet desserts.
Siempre he tenido **gusto por** los postres dulces.
After traveling, she developed a taste for new cultures.
Después de viajar, desarrolló **afición por** las nuevas culturas.
He really has a taste for the finer things in life.
Realmente tiene **gusto por** las cosas buenas de la vida.
If you have a taste for danger, skydiving’s for you.
Si tienes **afición por** el peligro, el paracaidismo es para ti.