"a swelled head" in Hindi
Definition
‘a swelled head’ का मतलब है खुद को जरूरत से ज्यादा अच्छा समझना, अक्सर सफलता या तारीफ के कारण।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक और हल्के मज़ाक या आलोचना में इस्तेमाल होता है। ‘get a swelled head’ आम पैटर्न है। इसका मतलब शारीरिक सूजन नहीं, केवल घमंड है।
Examples
After winning the award, he got a swelled head.
इनाम जीतने के बाद उसे **घमंड** हो गया।
Try not to get a swelled head after all those compliments.
इतनी तारीफों के बाद **घमंड** मत कर लेना।
She doesn't have a swelled head despite her success.
सफलता के बावजूद उसमें **घमंड** नहीं है।
After that viral video, don't let it give you a swelled head!
वो वीडियो वायरल हो गया, लेकिन इससे **घमंड** मत करना!
He acts like he has a swelled head since getting promoted.
प्रमोशन के बाद वह ऐसे बर्ताव करता है जैसे उसमें **घमंड** आ गया हो।
Don’t worry, her friends won’t let her get a swelled head.
चिंता मत करो, उसके दोस्त उसे **घमंड** नहीं होने देंगे।