"a sure bet" in Turkish
Definition
Bir şeyin başarıya ulaşmasının veya gerçekleşmesinin neredeyse kesin olduğu durumlar için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır; bir olay, kişi veya seçim çok güvenliyse söylenir. Bahis anlamından çok garanti veya kesinlik vurgulanır.
Examples
It's a sure bet that it will rain in April.
Nisan'da yağmur yağması **kesin tercih**tir.
Getting enough sleep is a sure bet for good health.
İyi sağlık için yeterince uyumak **kesin tercih**tir.
This restaurant is a sure bet for a great meal.
Güzel bir yemek için bu restoran **garanti seçenek**tir.
Trust me, choosing him for the job is a sure bet.
Bana güven, onu işe almak **garanti seçenek**tir.
That movie is a sure bet for a fun night out.
Eğlenceli bir gece için o film **kesin tercih**tir.
If you want to impress, chocolate is always a sure bet.
Etkilemek istiyorsan çikolata her zaman **kesin tercih**tir.