"a stroke of genius" in Urdu

• نابغہ پن کی جھلک
• غیر معمولی ذہانت کا اظہار

Definition

ایسا اچانک خیال یا قدم جو غیر معمولی ذہانت یا تخلیقی صلاحیت کو ظاہر کرے۔

Usage Notes (Urdu)

اس اظہار کو صرف کسی غیر معمولی ذہین یا تخلیقی خیال یا عمل کے لیے استعمال کریں، عام اچھے خیالات کے لیے نہیں۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Inventing the light bulb was a stroke of genius.

بلب کی ایجاد **نابغہ پن کی جھلک** تھی۔

Her solution to the problem was a stroke of genius.

مسئلے کا اس کا حل **نابغہ پن کی جھلک** تھا۔

Adding that ingredient was a stroke of genius.

وہ جزو شامل کرنا **نابغہ پن کی جھلک** تھی۔

Bringing an umbrella on a sunny day turned out to be a stroke of genius when it started raining unexpectedly.

دھوپ والے دن چھتری لے جانا، جب اچانک بارش ہوئی، **نابغہ پن کی جھلک** ثابت ہوا۔

That last-minute change to the presentation was a stroke of genius—the audience loved it.

پریزنٹیشن میں آخری لمحے کی تبدیلی **نابغہ پن کی جھلک** تھی — حاضرین کو بہت پسند آئی۔

Putting all the meeting notes in one shared document was a stroke of genius—now everyone stays updated.

تمام میٹنگ نوٹس کو ایک شیئرڈ ڈاکیومنٹ میں رکھنا **نابغہ پن کی جھلک** تھا—اب سب باخبر رہتے ہیں۔