"a string of bad luck" in Urdu

بدقسمتی کی ایک لڑیمسلسل بدقسمتی

Definition

ایسا وقت جب ایک شخص کو بار بار بدقسمت یا منفی واقعات کا سامنا کرنا پڑے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'میری بدقسمتی کی ایک لڑی چل رہی ہے'۔ صرف ایک واقعے کے لیے نہیں، کئی بار پیش آنے پر بولا جاتا ہے۔

She had a string of bad luck and lost her job and her phone in the same week.

اس نے **بدقسمتی کی ایک لڑی** کا سامنا کیا اور اسی ہفتے اپنی نوکری اور فون دونوں کھو دیے۔

After a string of bad luck, he finally won a game.

**بدقسمتی کی ایک لڑی** کے بعد، آخرکار اس نے ایک کھیل جیت ہی لیا۔

I'm hoping my string of bad luck will end soon.

مجھے امید ہے کہ میری **بدقسمتی کی ایک لڑی** جلد ختم ہو جائے گی۔

Lately, it's like I'm stuck in a string of bad luck—nothing seems to go right.

حال ہی میں ایسا لگتا ہے کہ میں **بدقسمتی کی ایک لڑی** میں پھنس گیا ہوں—کچھ بھی ٹھیک نہیں ہو رہا۔

He joked that after a string of bad luck, he deserves a vacation.

اس نے مزاحاً کہا کہ '**بدقسمتی کی ایک لڑی** کے بعد میں چھٹی کا حقدار ہوں'۔

Don't worry, everyone hits a string of bad luck sometimes—things will turn around.

فکر نہ کرو، ہر کسی کو کبھی نہ کبھی **بدقسمتی کی ایک لڑی** کا سامنا ہوتا ہے—سب ٹھیک ہو جائے گا۔