"a slippery slope" in Korean
Definition
한 번 시작되면 점점 더 심각한 결과로 이어질 수 있는 위험한 상황이나 행동을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
실제 미끄러운 길을 말하는 것이 아니며, 주로 경고나 조언, 공식 석상에서 'it's a slippery slope'처럼 사용됩니다.
Examples
Allowing one exception can be a slippery slope to more rule-breaking.
한 번 예외를 허용하면 더 많은 위반으로 이어질 수 있는 **미끄러운 길**입니다.
Some people think that skipping school is a slippery slope to dropping out.
일부 사람들은 학교를 빠지는 것이 자퇴로 이어질 수 있는 **미끄러운 길**이라고 생각합니다.
Introducing small fees can quickly become a slippery slope to higher costs.
작은 수수료를 도입하면 금방 더 높은 비용으로 이어질 수 있는 **미끄러운 길**이 될 수 있습니다.
Be careful—making exceptions is a slippery slope you might regret later.
조심하세요—예외를 두는 것이 나중에 후회할 수 있는 **미끄러운 길**입니다.
It's a slippery slope from forgetting homework to failing the class.
숙제를 잊는 것에서 수업 떨어지는 것으로 이어지는 **미끄러운 길**입니다.
If we let this slide, it's just a slippery slope to more serious problems.
이것을 그냥 넘기면 더 심각한 문제로 이어지는 **미끄러운 길**이 될 뿐입니다.