"a sixth sense" in Turkish
Definition
Beş duyunun dışında, açıklanamayan bir şeyi sezme veya hissetme yeteneğidir; genellikle sezgi veya içgüdü anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Ciddi veya şakayla karışık kullanılabilir; genellikle insanlarla ilgili sezgiler veya tehlikeyi hissetmek anlamında. 'altıncı hisse sahip olmak' gibi kalıplarda kullanılır. Bilimsel bağlamlarda kullanmayın.
Examples
My mom seems to have a sixth sense about when I'm sad.
Annem, üzgün olduğum zamanı anlamak için sanki bir **altıncı hisse** sahip.
Some animals seem to have a sixth sense for danger.
Bazı hayvanlarda tehlikeye karşı bir **altıncı his** var gibi görünüyor.
He trusted his sixth sense and avoided the accident.
O, **altıncı hisse** güvenerek kazadan kaçındı.
I always know who's about to call me—it's like I've got a sixth sense!
Kimin beni arayacağını hep bilirim—sanki bir **altıncı hisim** var!
Do you ever get that feeling, like a sixth sense telling you something's wrong?
Hiç böyle, **altıncı his** sana bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyormuş gibi hissettin mi?
She swears she has a sixth sense when it comes to finding lost keys.
Kaybolan anahtarları bulmak konusunda **altıncı hisse** sahip olduğuna yemin ediyor.