"a shotgun wedding" in Turkish
Definition
Genellikle kadının hamile olması veya aile ya da toplumsal baskı nedeniyle aceleyle yapılan evlilik.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan sohbetlerde, şakayla veya eleştirel anlamda kullanılır. Sadece hamilelik değil, başka baskılarla da hızlı evlilikler için geçerli olabilir.
Examples
They had a shotgun wedding because she was pregnant.
Kadın hamile olduğu için onlar **baskın nikah** yaptılar.
A shotgun wedding often happens when families do not want a baby born out of marriage.
Aileler evlilik dışı bebek istemediğinde genellikle **baskın nikah** olur.
Their parents arranged a shotgun wedding quickly.
Aileleri hızlıca **baskın nikah** ayarladı.
Rumor has it they only tied the knot because it was a shotgun wedding.
Söylentilere göre sadece **baskın nikah** olduğu için evlendiler.
After the news broke, both families started planning a shotgun wedding.
Haberler çıktıktan sonra her iki aile **baskın nikah** hazırlamaya başladı.
Not every quick marriage is a shotgun wedding; sometimes people just move fast.
Her hızlı evlilik **baskın nikah** değildir; bazen insanlar sadece hızlı karar verir.