"a short fuse" in Turkish
Definition
Kolayca sinirlenen veya hemen öfkelenen kişi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî olarak ve hafif eleştirici bir şekilde kullanılır; 'He has a short fuse.' gibi kalıplarda görülür, gerçek bir sigortadan değil, ruh halinden bahsedilir.
Examples
My dad has a short fuse, so we try not to disturb him when he's working.
Babam **çabuk sinirlenen** biridir, bu yüzden çalışırken onu rahatsız etmemeye çalışıyoruz.
If you have a short fuse, it's important to take deep breaths.
Eğer **çabuk sinirlenen** biriysen, derin nefes almak önemlidir.
My teacher has a short fuse and gets angry quickly.
Öğretmenim **çabuk sinirlenen** biri ve hızlıca öfkeleniyor.
Careful what you say around Sam—he's got a short fuse these days.
Sam'in yanında ne söylediğine dikkat et—o bu aralar **çabuk sinirlenen** biri.
You might not want to bring up politics with Grandma—she has a short fuse about that topic.
Büyükannenle siyaset konusu açmasan iyi olur—o konuda **çabuk sinirlenen** biri.
After a long day, anyone can have a short fuse—don't take it personally.
Uzun bir günün sonunda herkes **çabuk sinirlenen** biri olabilir—kişisel algılama.