"a sharp wit" in Arabic

ذهن حادذكاء سريع البديهة

Definition

القدرة على التفكير والرد سريعاً بتعليقات ذكية أو مضحكة وخاصة أثناء المحادثة.

عادةً ما يُستخدم كمديح ليجمع بين الذكاء وسرعة البديهة والفكاهة. يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف شخص يرد بسرعة وذكاء.

Mark is known for a sharp wit.

مارك معروف بأنه يملك **ذهنًا حادًا**.

She answered the joke with a sharp wit.

ردّت على النكتة بـ **ذكاء سريع البديهة**.

Lucy’s sharp wit makes everyone laugh.

**ذهن لوسي الحاد** يجعل الجميع يضحكون.

You need a sharp wit to keep up with his jokes.

تحتاج إلى **ذهن حاد** لتستطيع مجاراة نكاته.

People love her for her kindness and sharp wit.

الناس يحبونها بسبب لطفها و**ذهنها الحاد**.

Don’t underestimate her—she has a sharp wit and always finds the perfect comeback.

لا تستهِن بها—لديها **ذهن حاد** ودائماً تجد الرد المثالي.