"a shady deal" in Korean

수상한 거래불법 거래

Definition

불법이거나 부정직한 방식으로 이루어지는 거래 또는 합의.

비공식적이고 의심스러운 거래를 의미하며, 뉴스나 일상에서 많이 사용된다. 'make', 'be involved in' 등과 자주 어울린다. 완전히 합법적인 거래에는 쓰이지 않는다.

The company made a shady deal with unknown partners.

그 회사는 정체를 모르는 파트너들과 **수상한 거래**를 했다.

He refused to join a shady deal.

그는 **수상한 거래**에 참여하길 거부했다.

People warned him about a shady deal.

사람들은 그에게 **수상한 거래**에 대해 경고했다.

I could tell right away it was a shady deal—the details didn’t add up.

나는 즉시 이게 **수상한 거래**라는 걸 알았다—세부 사항이 맞지 않았다.

Stories about politicians cutting shady deals keep coming up in the news.

정치인들이 **수상한 거래**를 한다는 이야기가 뉴스에 계속 나온다.

Stay away if someone offers a shady deal—it’s not worth the risk.

누군가 **수상한 거래**를 제안하면 멀리 해—위험을 감수할 가치가 없다.